Donald Trump devient la risée d’Internet avec son tweet raté !

Le correcteur automatique de Donald Trump a beaucoup amusé ses nombreux détracteurs.

On ne compte plus les tweets délibérément mensongers, haineux, misogynes et racistes de Donald Trump. Le futur président des Etats-Unis s’exprime plus vite que son ombre sur le réseau social et semble depuis le début de sa campagne présidentiel s’intéresser davantage à son compte Twitter qu’à la situation de son pays. Une fois de plus, il aurait dû s’abstenir ce week-end…

Ce samedi 17 décembre, dans l’après-midi, Donald Trump voulait poster un énième message négatif pour attaquer la puissance économique chinoise qui donne du fil à retordre aux USA. « La Chine vole un drone de recherche de la marine américaine dans les eaux internationales – le sort de l’eau et le ramène en Chine dans un acte sans précédent« , souhaitait-il écrire. Mais c’était sans compter son correcteur automatique qui par coïncidence – ou pas – a transformé le dernier mot de la phrase.

Ainsi, le mot anglais « unprecedented » est devenu « unpresidented« , un néologisme que l’on pourrait traduire par « dé-présidenté » ! En effet, le préfixe « un » désigne en anglais l’annulation d’une action. Un lapsus 2.0 révélateur ? L’homme d’affaire devenu politicien s’est attiré de nombreuses moqueries, notamment de la très célèbre écrivain J.K. Rowling qui ne manque jamais une occasion de railler l’Américain controversé.