En visite à Tunis, Manuel Valls a écorché le nom du président tunisien…
Manuel Valls oublie ses problèmes en Tunisie. Alors qu’en France, tout le monde lui est tombé dessus ces derniers jours après ses propos polémiques dans le JDD (dans lequel il sous-entendait largement qu’il pourrait se présenter contre François Hollande à la primaire de la gauche), le premier ministre français est arrivé lundi à Tunis pour une visite d’Etat, durant laquelle il a notamment rencontré le président tunisien, Béji Caied Essebsi. Mais même à des centaines de kilomètres de Paris, les problèmes le rattrapent…
Alors qu’il débriefait plusieurs hommes d’affaires et ministres tunisiens de son entretien avec le chef de l’Etat lors d’une réception à la résidence de l’ambassadeur de France lundi soir, Manuel Valls a quelque peu écorché son nom… « Je viens de rencontrer le président de la République, BCE comme on dit ici : Béji Caied Ezzibi », a ainsi affirmé d’un ton hésitant le chef du gouvernement français, provoquant de petits rires de la part de l’assistance. Et pour cause : comme l’ont noté plusieurs médias locaux, dont le site internet enbref.tn, en dialecte tunisien « ezzibi » désigne… le sexe masculin ! « Zizi », pour certains traducteurs, voire même pour d’autres, le mot, plus vulgaire, qui commence par un « b »… Closer.fr vous propose de regarder la séquence.
